Shakespeare também sofre com a autoria equivocada. O texto intitulado como O Menestrel e também conhecido como Um Dia Você Aprende ou coisas similares. Sem entrar no mérito da qualidade, obviamente ele não foi escrito por Shakespeare e, aparentemente, quem o espalhou com essa autoria o fez - como quem costuma fazer isso - com a intenção de ver um texto bonitinho, digno de alguma montagem no Power Point, ser espalhado sob o aval de um nome conhecido.
Na verdade, o texto que circula por aí é a tradução corrompida e melosa (ainda mais melosa) de um poema de autoria de Veronica Shoffstall e se chama After a While.
O que mais me irrita são comentários como: “Não importa quem escreveu. Importa que alguém escreveu”. Desculpe-me, mas importa sim!
Nenhum comentário:
Postar um comentário